非常感谢台湾朋友对２１世纪车灯网的支持，自本站６月份发布了两本关于汽车灯具光学设计的技术数据后，已经有很多台湾朋友来电和邮件咨询，还有一部分台湾朋友已经购买到了《汽车灯具配光设计－ASAP篇》和《汽车灯具配光设计－海拉之光篇》，但是我们仍有很多台湾朋友在购买时碰到一些问题，比如：

　　　１、如何汇款，多长时间可以入账？

　　　２、这两本技术资料写的效果如何？

　　　３、可信任程度？

　　　４、汇款后多长时间可以收到技术资料？

　　　５、我拿到的是简体中文版还是繁体版？

在这里雷彭给台湾的朋友作一些简单的解释：

　　　１、如何汇款，多长时间可以入账？

　　　在台湾任何一家支持国际业务的银行柜台申请，向中国建设银行汇款，银行会将台币结算为美元的币种，汇到中国建设银行，一般当日汇，次日就可以立即到账，非常方便。

     ２、这两本技术资料的效果如何？

　　　《汽车灯具配光设计－ASAP篇》和《汽车灯具配光设计－海拉之光篇》这两本技术资料，是２１世纪车灯网站长雷彭多年来从事光学设计工作和汽车灯具光学培训的总结，经典实用的操作方法，注重实例应用，目前已经有很多台湾朋友和企业购买，还有中国最优秀的灯具企业“上海小纟车灯有限公司”，中国高等学府“上海复旦大学”，也购买过，都反映非常不错。在车灯行业，无法再购买到同样的光学教程资料，具有唯一性，在中国已经申请过版权。

　　　另请台湾朋友注意，这两套技术资料在大陆，没有经雷彭亲自培训的企业，是购买不到的，个人也不出售，因为台湾企业培训这一技术应用过程由于地区限制，非常不便，所以购买这两套技术资料是不错的学习选择，也感谢多年来台湾朋友对２１世纪车灯网的支持。

　　　将来可以考虑站长雷彭亲赴台湾为台湾朋友和企业培训。

　　　３、可信任程度？

　　　雷彭自１９９７年学院毕业以来，一直在汽车灯具行从事汽车灯具研发工作，１９９７年通过全国计算机等级考试三级编程，那时候中国的计算机才开始起步，在十年前就已经非常注重软件应用。以后工作在灯具的开发过程中，边工作边研究软件技术应用，从最初有PROE，UG、CATIA、CIMTRON等造型软件应用到目前的ASAP、海拉之光（lucidshape）等光学软件都有非常很深的基础和实际应用经验。２００３年创建行业技术网站－－２１世纪车灯网，从《现代汽车灯具》出售走出了第一步，到后来编写的以ASAP分析为主的《汽车灯具配光分析－实例演示》，都帮助了很多灯具技术工程师，雷彭－目前定位在车灯光学技术应用设计与指导，与２１世纪车灯网创建以来，直接和间接带出的一批灯具设计专家，包括光学设计专家。

　　　　再次感谢台湾朋友对２１世纪车灯网的支持，对雷彭的支持！

　　　４、汇款后多长时间可以收到技术资料？

　　　在汇款收到后，雷彭着手安排台湾朋友的购买的资料制作，所有技术资料制作为精装版，台湾朋友订购的将直接转换制作成繁体版，以方便阅读。制作周期为３天，３天后将按排快递，快递三天后可以收到，正常情况下您收到书的周期为７天内。具体的时间和问题再协商解决。

　　　５、我拿到的是简体中文版还是繁体版？

　　　对于台湾朋友订购的技术资料，均单独制作为繁体版，以方便台湾朋友阅读，对于其它国家地区站长亲自将两本技术资料翻译为英文版。

附一张台湾中国信托商业银行的汇款单供参考：